Psalms 115:9 The house of Israel hopes upon the lord; he is their helper and defender.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

9 G3624 The house G* of Israel G1679 hopes G1909 upon G2962 the lord; G998 [²helper G2532 ³and G5231.5 ⁴defender G1473 ¹he is their]. G1510.2.3

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

9 G3624 οίκος G* Ισραήλ G1679 ήλπισεν G1909 επί G2962 κύριον G998 βοηθός G2532 και G5231.5 υπερασπιστής G1473 αυτών εστιν G1510.2.3

LXX_WH⁽ⁱ⁾

9 G3624 N-NSM [113:17] οικος G2474 N-PRI ισραηλ G1679 V-AAI-3S ηλπισεν G1909 PREP επι G2962 N-ASM κυριον G998 N-NSM βοηθος G846 D-GPM αυτων G2532 CONJ και N-NSM υπερασπιστης G846 D-GPM αυτων G1510 V-PAI-3S εστιν

HOT⁽ⁱ⁾ ⁹ ישׂראל בטח ביהוה עזרם ומגנם הוא׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

9 H3478 ישׂראל O Israel, H982 בטח trust H3068 ביהוה thou in the LORD: H5828 עזרם their help H4043 ומגנם and their shield. H1931 הוא׃ he

new⁽ⁱ⁾

9 H3478 O Israel, H982 [H8798] trust H3068 thou in the LORD: H5828 he is their help H4043 and their shield.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹

Israhel confidet in Domino auxiliator et protector eorum est

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁹ Vota mea Domino reddam in conspectu omnis populi ejus;

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁹ I schal yelde my vowis to the Lord, in the siyt of al his puple;

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁹ But let Israel trust in ye LORDE, for he is their sucoure & defence.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁹ But let Israel trust in the LORD, for he is their succor and defense.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁹ But let Israell trust in the Lorde, for he is their succoure and defence.

Great⁽ⁱ⁾ ⁹ But Israel trust thou in the Lord, he his their succoure & defence.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the Lord: for he is their helpe and their shielde.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁹ But Israel trust thou in God: he is their ayde and their shielde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁹ The house of Israel hath hoped in the Lord: he is their helper and their protector.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 O Israel H982 , trust [H8798] H3068 thou in the LORD H5828 : he is their help H4043 and their shield.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁹ The house of Israel have trusted in the Lord: he is their helper and protector.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 O Israel H982 [H8798] , trust H3068 thou in the LORD H5828 : he is their help H4043 and their shield.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁹ ^(114:9) The house of Israel trusts in the Lord: he is their helper and defender.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁹ Οἶκος Ἰσραὴλ ἤλπισεν ἐπὶ Κύριον, βοηθὸς καὶ ὑπερασπιστὴς αὐτῶν ἐστιν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the Lord—he is their help and their shield.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in Jehovah, `Their help and their shield is He.'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in Jehovah: he is their help and their shield.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, confide thou in Jehovah: he is their help and their shield.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in Jehovah:
He is their help and their shield.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 O Israel, H982 trust H3068 thou in Jehovah: H5828 He is their help H4043 and their shield.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in the LORD! He is their help and their shield!

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel! trust thou in Yahweh, Their help and their shield, is he!

CLV⁽ⁱ⁾ ⁹ House of Israel, trust in Yahweh; He is their Help and their Shield."

BBE⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, have faith in the Lord: he is their help and their breastplate.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in Jehovah; He is their help and their shield.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in Jehovah; He is their help and their shield.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁹ O Yisra El, confide in Yah Veh; he is their help and their buckler:

ACV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust thou in LORD. He is their help and their shield.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 Israel, H982 trust H3068 in Yahweh! H5828 He is their help H4043 and their shield.

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, trust in the LORD. He is their help and their shield.

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust you in the LORD: he is their help and their shield.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 O Israel, H982 trust H3068 you in the LORD: H5828 he is their help H4043 and their shield.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust you in the LORD: he is their help and their shield.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust you in the LORD: he is their help and their shield.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in the LORD: He is their help and their shield.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 O Israel, H982 trust H3068 you in the Lord: H5828 he is their help H4043 and their shield.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ O Israel, trust thou in the LORD; he is your help and your shield.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁹ The house of Israel trusts in the Lord; He is their helper and defender.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁹ I shall be well-pleasing before the Lord in the land of the living.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust Jehovah. He is your helper and your shield.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, trust in the LORD! He is their helper and shield.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust Yahweh; he is their help and their shield.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in the LORD! He is their help and shield.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israel, trust in Jehovah. He is their help and their shield.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁹ House of Israel, trust in the LORD; He is their Help and their Shield."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁹ Aber Israel hoffe auf den HERRN; der ist ihre Hilfe und Schild.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 Aber Israel H982 hoffe H3068 auf den HErrn H5828 ; der ist ihre Hilfe H4043 und Schild .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁹ Aber Israel hoffe auf den HERRN! Der ist ihre Hilfe und Schild.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 Aber Israel H982 hoffe H3068 auf den HERRN H5828 ! Der ist ihre Hilfe H4043 und Schild .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, vertraue auf Jehova! ihre Hülfe und ihr Schild ist er.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, vertraue auf Jahwe! Ihre Hilfe und ihr Schild ist er.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 Israel H982 , vertraue auf H3068 Jehova H5828 ! Ihre Hilfe H4043 und ihr Schild ist er.

DSV⁽ⁱ⁾ ⁹ Israël! vertrouw gij op den HEERE; Hij is hun Hulp en hun Schild.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 Israel H982 H8798 ! vertrouw gij H3068 op den HEERE H5828 ; Hij is hun Hulp H4043 en hun Schild.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ La maison d’Israël a espéré dans le Seigneur, il est son auxiliaire et son appui.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁹
Israël, confie-toi en l'Éternel: il est leur secours et leur bouclier.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁹ Israël confie-toi en l'Eternel; il est le secours et le bouclier de ceux qui se confient en lui.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁹ Israël, confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 ¶ Israël H982 , confie H8798 H3068 -toi en l’Eternel H5828 ! Il est leur secours H4043 et leur bouclier.

SE⁽ⁱ⁾ ⁹ Oh Israel, confía en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁹ Oh Israel, confía en Jehová: El es su ayuda y su escudo.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁹ ¶ Oh Israel, confía en el SEÑOR; él es su ayuda y su escudo.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁹ O Izrael, ki besim tek Zoti! Ai është ndihma e tyre dhe mburoja e tyre.

RST⁽ⁱ⁾ ⁹ (113:17) Дом Израилев! уповай на Господа: Он наша помощь и щит.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁹ يا اسرائيل اتكل على الرب. هو معينهم ومجنهم‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Израилю, уповавай се на ГОСПОДА, Той им е помощ и щит.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁹ Dome Izraelov, u Jahvu se uzdaj! - On je štit i pomoćnik njihov.

BKR⁽ⁱ⁾ ⁹ Izraeli, doufej v Hospodina, nebo spomocníkem a štítem takových on jest.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel! forlad dig paa HERREN; han er deres Hjælp og deres Skjold.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁹ 以色列啊，你要倚靠耶和華！他是你的幫助和你的盾牌。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 以色列 H982 啊，你要倚靠 H3068 耶和華 H5828 ！他是你的幫助 H4043 和你的盾牌。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁹ 以色列啊，你要倚靠耶和华！他是你的帮助和你的盾牌。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

9 H3478 以色列 H982 啊，你要倚靠 H3068 耶和华 H5828 ！他是你的帮助 H4043 和你的盾牌。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁹ Ho Izrael, fidu la Eternulon; Li estas ilia helpo kaj sxildo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁹ Mutta Israel toivokaan Herran päälle: hän on heidän apunsa ja heidän kilpensä.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, turvaa Herraan-hän on heidän apunsa ja kilpensä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁹ Nou menm, pèp Izrayèl la, mete konfyans nou nan Seyè a. Se li menm k'ap ede nou, se li ki tout pwoteksyon nou.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁹ Izráel! te az Úrban bízzál; az ilyenek segítsége és paizsa õ.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁹ Hai Israel, berharaplah kepada TUHAN, Dialah yang menolong dan melindungi kamu.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israele, confidati nel Signore; Egli è l’aiuto, e lo scudo di quelli che si confidano in lui.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁹ O Israele, confida nell’Eterno! Egli è il loro aiuto e il loro scudo.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁹ 이스라엘아, 여호와를 의지하라 ! 그는 너희 도움이시요 너희 방패시로다

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Izraeli, pasitikėk Viešpačiu! Jis jūsų pagalba ir skydas.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁹ Izraelu! ufaj w Panu; bo on jest pomocnikiem ich i tarczą ich.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁹ Confia, ó Israel, no Senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁹ Israel, sett din lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁹ Israele, încrede-te în Domnul! El este ajutorul şi scutul lor.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁹ Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!